สายลมอารมณ์ดี Season 2 | EP.2 การส่งเสริมบริการเพื่อการเข้าถึงรายการโทรทัศน์สำหรับคนพิการ
1. การจำลองสถานการณ์ความยากลำบาก
ทดลองเป็นคนตาบอด : หัวหน้าประชุมให้ทุกคนหลับตาแล้วฟังเสียงรอบตัว (ซึ่งเป็นเสียงพนักเก้าอี้ขยับ) แต่ทุกคนกลับทายไปคนละทิศคนละทาง เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าหากไม่มี "เสียงบรรยายภาพ (Audio Description)" คนตาบอดจะไม่สามารถเข้าใจเนื้อหาหรือสิ่งที่เกิดขึ้นในโทรทัศน์ได้อย่างถูกต้อง
ทดลองเป็นคนหูหนวก : ให้ทุกคนลองอ่านปากคำว่า "ผมมา" โดยไม่มีเสียง ปรากฏว่าทุกคนทายผิดทั้งหมด เพื่อให้เห็นใจคนหูหนวกว่าการใช้ชีวิตและรับชมความบันเทิงนั้นยากลำบากเพียงใดหากขาดสิ่งอำนวยความสะดวก
2. มาตรฐานและข้อกำหนดในการจัดทำสื่อเพื่อคนพิการ
ล่ามภาษามือ (Sign Language) : ต้องมีอัตราส่วนไม่น้อยกว่า 1:12 ของหน้าจอทีวี โดยวางไว้ที่มุมขวาล่าง ความสูงของล่ามต้องไม่ต่ำกว่าระดับเอวฉากหลังต้องเป็นสีเข้ม หน้าของล่ามต้องสว่าง และแต่งกายด้วยชุดสีเรียบและเข้ม (ถ้าผิวคล้ำให้ใช้สีอ่อน) ด้านล่างของจอตรงจุดแสดงล่ามต้องไม่มีตัวอักษรวิ่งหรือข้อความบัง
คำบรรยายแทนเสียง (Closed Captioning / CC) : ต้องใช้ตัวอักษรที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องหรือฟอนต์ฟรี (ใกล้เคียงกับ TH Sarabun PSK) ขนาด 17 และอ่านง่ายชัดเจน ภาษาของคำบรรยายต้องตรงกับภาษาที่ออกอากาศ (เช่น รายการไทย คำบรรยายก็ต้องเป็นภาษาไทย) ไม่ใช่คำแปล (Subtitle) ตัวอักษรสีขาว บนแถบดำทึบ 75% วางอยู่ด้านล่างของจอภาพ
จำนวนบรรทัด : รายการแห้ง (บันทึกล่วงหน้า) ไม่เกิน 2 บรรทัด / รายการสด ไม่เกิน 3 บรรทัด (1 บรรทัดไม่เกิน 35 ตัวอักษร) แถบคำบรรยายต้องค้างไว้บนจอประมาณ 2 วินาที (หากเป็นคำเดี่ยวหรือวลีสั้นๆ ให้ค้างไว้อย่างน้อย 1 วินาที) เพื่อให้อ่านทัน
3. บทบาทของสำนักงาน กสทช.
การดำเนินงานของ กสทช. ในการกำกับดูแลทีวีดิจิทัลทั้ง 25 ช่อง ให้มีการจัดทำล่ามภาษามือ คำบรรยายแทนเสียง และเสียงบรรยายภาพตามสัดส่วนที่กำหนด เพื่อให้คนพิการสามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวสารและเนื้อหาทางโทรทัศน์ได้อย่างเท่าเทียมและทั่วถึง รวมถึงการพัฒนาทักษะบุคลากรและการนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยมาปรับใช้ครับ
Download
